#20 Die Flucht der Familie Schönfeld von Marco Lipski für deafmedia.de

20. Folge  Die Flucht der Familie Schönfeld von Marco Lipski für deafmedia.de
Originalton; „Visuelle Sendung“: Keine Sprecher/in, Untertitel DE, EN, FR, IT, ES

Heute präsentieren wir Euch einen LAAANGEN Ausschnitt unserer DVD Schmiede und zwar von der historischen DDR Doku „Die Flucht der Familie Schönfeld“.
Wir meinten: Das Thema „Flüchtlinge“ passt sehr gut zu der aktuellen Situation in Deutschland. Denn: Es ist noch gar nicht so lange her, da waren viele Ostdeutsche selbst Flüchtlinge und Länder wie Ungarn haben uns damals geholfen. Alles eine Frage der Perspektive! Diesen Film hatten wir ursprünglich NUR (und wir wiederholen:) AUSSCHLIEßLICH NUR für den „DDR Abend“ der Gehörlosen Kulturtage in Erfurt 2012 produziert. Verkauft hatten wir nur die 120 min DD „Die DDDR“  (Deutsche Deaf Demokratische Republik, inkl. ca. 25 Zeutzeugen). Doch das intime Fluchtportrait der Familie schlug in Erfurt ein wie eine Bombe und man bat uns auch diese als DVD zu produzieren. Seit dem gibt es bei uns den DVD-Set „Die DDDR“ und „Die Flucht der Familie Schönfeld“ für 18 € inkl. Versandkosten zu bestellen: redaktion[affenklammer]deafmedia[dot]de

Ein Film von Marco Lipski
Untertitel in 5 Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch
(Die Moderationen sind schlechteere Fremdsprach-Übersetzungen.
Die UT der Dokus selbst aber sind professionelle Übersetzungsarbeiten!)

Skip to content